[쉬운 일본어] 히사시부리 뜻, 예문 알아보기

[쉬운 일본어] 히사시부리 뜻, 예문 알아보기

안녕하세요, 일본어에서 자주 쓰는 표현인 'ひさしぶり (히사시부리)'에 대해서 설명해보려고 한다.

 

💡 ひさしぶり (히사시부리) 는 한국어로 하면 "오랜만이야"라고 생각하면 된다. 친구를 오랜만에 만났을 때 바로 사용할 수 있는 표현인데, 예를 들어, 친구를 길에서 딱 만났을 때 자연스럽게 이렇게 말하면 됐다

👉 ひさしぶり！ (히사시부리!)

 

---

조금 더 공손하게 말하고 싶을 때는 앞에 "お"를 붙여 사용되는데, 이 표현은 회사 선배, 선생님, 손님 등에게도 사용할 수 있었다.

👉 おひさしぶりです。 (오히사시부리데스)

---

표로 정리하면 다음과 같았다

상황	표현	소리
친구, 친한 사람	ひさしぶり	히사시부리
정중한 자리	おひさしぶりです	오히사시부리데스

간단한 예시

• A: ひさしぶり！ (히사시부리!)
• B: ほんとうだね、元気だった？ (혼토우다네, 겐키닷타?)
• → A: 오랜만이야!
• → B: 그러게, 잘 지냈어?

참고로, 일본 사람들도 친구를 만나면 거의 자동으로 "ひさしぶり～!"라고 인사했다.
아주 간단하고 꼭 알아두면 좋은 표현이었다.